lirik unintended (yang tak diundang) dan artinya

MUSE-UNINTENDED

You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon isteriku
Choice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
You could be the one who listens
Kau satu-satunya yang setia mendengarkan
to my deepest inquisitions
Keingintahuan ku yang terdalam

You could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat yang ku bisa
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
First there was the one who challenged
Sebelumnya, ada seseorang yang bisa mengalahkan
All my dreams and all my balance
Semua mimpiku dan semua keseimbanganku
She could never be as good as you
Dia tak pernah sesempurna dirimu

You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon istrikuChoice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You should be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat aku bisaBut I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
Before youuu....
Sebelum kamu...

Dunia terasa hampa

hidup segan mati pun tak mau

Oh Tuhan, apa yang harus ku lakukan?
kedua hati hancur  sebelum mereka bisa bersatu ,

dua jiwa yang terpisah sebelum mereka bisa bertemu
Entah takdir apa yang akan dihadapi
Air mata hujan turun terus menerus tanpa bayangmu
Bahkan alam ikut berduka
Bagaimana aku melewati hari-hari dan malam tanpamu?
hidup segan mati pun tak mau

Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Dunia  terasa hampa
Ketika cinta bukan milikmu lagi
Dunia tampak hampa
mengapa ini terjadi?
Ketika hati menangis
Angin menerpa disekelilingku ,

 dunia terasa hampa

Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Dunia terasa hampa
ketika cinta bukan milikmu lagi

Dunia terasa hampa
terasa hampa
Malam yang dingin dan tak kenal ampun 

Hari-hari yang tidak berwarna
hanya ada kesepian saja dan kehancuran
Dan di sinilah aku, setiap saat tanpa cintaku
ketika mimpi hancur dalam sekejap
Dunia terasa hampa
Ketika cinta bukan milikmu lagi

Dunia terasa hampa

Di kota ini tanah keras
Adalah wajah keras dan hati yang keras
Mengapa kau berkeliaran tanpa tujuan?
kau tidak akan menemukan apa pun di sini, dihatiku
Ketika mimpi hancur dalam sekejap
Dunia terasa hampa
Ketika cinta bukan milikmu lagi

Dunia  terasa hampa
Mengapa hal ini terjadi?
Ketika hati menangis
Angin menerpa disekelilingku , dunia terasa hampa

Hampa untukku

terjemah bebas dari lagu "jag soona soona lage" 

dibawah hujan kubiarkan kau menari

hujan yang mengabadikan kisah ini
kan ku biarkan menghapus jejak kita
takkan lagi ku pinta langit menahan mendung

karena aku akan melihatmu menari dibawah hujan..

.. bukankah dibawah hujan tak seorang pun membaca airmataku?

terjemah hatimu

rintik hujan tadi sore membiaskan jejak langkahmu,
setelah nyalimu terkalahkan
kau tak punya keberanian untuk menatap langit dan mimintanya menahan awan hitam agar tak turun membasahi bumi
namun aku tak lagi peduli
aku tak ingin lagi mengikuti jejak langkahmu
dan aku telah memilihnya
lorong gelap yang akan membawaku pada suatu cahaya terang
lorong yang belum pernah kujamah
yang tak kutahu entah dimana ujungnya
aku hanya percaya pada keberanianku untuk memilih dan terus berjalan
akan kutinggalkan jejakku di sana
agar rintik hujan tak mampu menghapus jejakku
biarlah rintik hujan tadi sore hanya membawa jejak langkahmu bersamanya

hortensia,27 oktober 2013

tanpa luka